шаланда - tradução para francês
ВИД РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА
Грунтоотвозная шаланда; Шаландовик
шаланда
ж.
chaland m , barque de pêcheur
chaland m , barque de pêcheur
bélandre
{f}
- шаланда
- шаланда
chaland
шаланда, баржа
Definição
шаланда
ж.
1) Плоскодонная мелкосидящая баржа, предназначенная для перевозки земли, песка, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту ее обработки.
2) Плоскодонная парусная рыболовная лодка.
1) Плоскодонная мелкосидящая баржа, предназначенная для перевозки земли, песка, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту ее обработки.
2) Плоскодонная парусная рыболовная лодка.
Wikipédia
Шаланда
Шала́нда (фр. chaland) — небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п. Также шаландой на Чёрном море называется плоскодонная парусная рыболовная лодка.
Также существуют грунтоотвозные шаланды, предназначенные для транспортировки грунта, извлекаемого со дна водоема земснарядами. При выполнении дноуглубительных работ грунтоотвозная шаланда швартуется к земснаряду, который производит погрузку на неё извлеченной грунтовой массы с целью дальнейшей доставки на специально отведенную подводную свалку. Грунтовозные шаланды могут быть буксируемыми и самоходными.
Exemplos do corpo de texto para шаланда
1. При нем шаланда, полная пустых бутылок, бревен, листвы.
2. Фото: - Какие черноморские секреты увозит "шаланда" знаменитого исследователя глубин?
3. И если выполнишь наказ, Кефали ждет тебя шаланда И полный жемчуга баркас.
4. Но пока тихоходная баржа или шаланда дошлепает до места аварии, пятно уже довольно сильно разрастется.
5. Кто объяснит, зачем прибрежная грузовая шаланда должна быть укомплектована дорогостоящими медикаментами, словно корабль дальнего плавания?